Traductions de „sežigati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sežíga|ti <-m; sežigal> VERBE imperf trans

sežigati

to burn

sežigati

to incinerate

sežigati

to combust

sežígati pisma

to burn letters

Expressions couramment utilisées avec sežigati

sežígati pisma

to burn letters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Talmud so sežigali tudi v drugih italijanskih mestih.

sl.wikipedia.org

Grad gori, kmetje sežigajo zadolžna pisma, nekateri se divje trgajo za plen.

sl.wikipedia.org

Odpadki se sežigajo v sežigalnicah ali v industrijskih obratih, kjer nadomeščajo del goriva, predvsem v cementarnah.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh stoletjih obstanka so v nišah stali kipi bogov, v središču pa so darovali in sežigali živali, katerih dim se je dvigal skozi edino svetlobno odprtino (oculus).

sl.wikipedia.org

Sežigali so jih v jamah ali v železnih kipih v podobi boga.

sl.wikipedia.org

V halštatski dobi umrlih oseb niso sežigali, temveč so jih z osebno opremo in z obrednimi posodami vred pokopali v iztegnjeni legi na hrbtu, odličnejše osebe tudi v lesenih krstah.

sl.wikipedia.org

Lahko ga tudi uporabimo kot kurilno olje; nekatera olja za to niso primerna, nekatera pa lahko sežigamo v industrijskih kotlih ali pečeh in temu namenjenih sežigalnicah odpadkov.

sl.wikipedia.org

Nekatera plemena so v tem obdobju sistematično sežigala pridelke na polju in živali na oltarjih.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so smeti sežigali decentralizirano, pogosto celo v ogrevalnih sistemih stanovanjskih stavb, vendar to ni bilo več enostavno, ko je mesto zaradi onesnaženja doseglo določeno velikost.

sl.wikipedia.org

Zapirali so slovenske knjižnice, sežigali slovenske knjige in uničevali slovenske spomenike.

sl.wikipedia.org