Traductions de „setev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sét|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f AGR

setev

sowing

jesenska sétev

autumn sowing

sétev pšenice

wheat sowing

Expressions couramment utilisées avec setev

jesenska sétev

autumn sowing

sétev pšenice

wheat sowing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Egipčani so poznali tri letna čase: akhet (poplave), peret (setev) in shemu (žetev).

sl.wikipedia.org

Pomlajevanje gozda je lahko naravno z naletavanjem semenja iz dreves v gozdu ali umetno s saditvijo ali setvijo.

sl.wikipedia.org

Dodatna težava, povezana s padavinami, je težava zgodnje mehanske setve in obiranja zaradi preobremenjenih polj.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva je bila zaposlena v kmetijstvu, zlasti pri vzdrževanju namakalnih sistemov, setvi in spravilu pridelkov.

sl.wikipedia.org

Ta ritual odpira naloge na poljih (oranje, setev) in se izvaja v sodelovanju številnih alegoričnih osebnosti, med katerimi je tudi cesar s spremstvom.

sl.wikipedia.org

Pred setvijo je priporočljivo seme čez noč namočiti.

sl.wikipedia.org

Spremlja ljudsko delo (ob setvi, žetvi, trgatvi), ljudske zabave (pri vinu, plesu), spominja na stare obrede (koledovanje, jurjevanje, kresovanje, pustovanje), navaja zagovore, pregovore, uganke.

sl.wikipedia.org

V davnini se je judovsko leto začelo v jeseni in sledilo letnim časom setve, rasti ter žetve, košnje in obiranja sadja.

sl.wikipedia.org

Spomladi in v jeseni – pred setvijo in po žetvi – so jo počastili z žrtvovanjem živil, predvsem mleka, kumisa in čaja.

sl.wikipedia.org

Obkroženo je s štirimi podobami ročne setve semen, besedna igra na ime darovalca, ki pomeni z novega vrta.

sl.wikipedia.org