Traductions de „sklepu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

by order of the court

po sklepu sodišča

Traductions de „sklepu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izpahniti ramo v sklepu

to dislocate a shoulder joint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navkljub koncilskemu sklepu je krščanstvo ostalo zaradi arijanskega spora razdeljeno in vrsta podpisnikov je svoj podpis kasneje preklicala.

sl.wikipedia.org

Mišica je fleksor kolenskega sklepa, pri pokrčenem kolenskem sklepu rotira golen navzven, pri iztegnjenem pa rotira kolčni sklep in spodnji ud navzven.

sl.wikipedia.org

Funkcija mišice je dorzalna fleksija in radialna abdukcija v zapestnem sklepu.

sl.wikipedia.org

Pri iztegnjenem kolčnem sklepu zgornji snopi sodelujejo pri zunanji rotaciji, spodnji snopi sodelujejo pa pri notranji rotaciji kolčnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen enostranski križni griz z deviacijo spodnje čeljusti lahko povzroči asimetrijo obraza, nepravilno žvečenje, težave v čeljustnem sklepu, prezgodnjo obrabo zob in manj privlačen nasmeh.

sl.wikipedia.org

Kolenska meniskusa sta dve blazinici vezivnohrustančnega tkiva, ki služita razpršitvi trenja v kolenskem sklepu med golenjo (golenico) in stegnom (stegnenico).

sl.wikipedia.org

Funkcija mišice je volarna fleksija, radialna abdukcija, pronacija podlakti in fleksija v komolčnem sklepu.

sl.wikipedia.org

Tako se perut med letom premika le v ramenskem sklepu.

sl.wikipedia.org

V sklepu imajo zobce, ki jim omogočajo, da lupini trdno in tesno zaprejo z mišicami zapiralkami.

sl.wikipedia.org

Protinske tofe, zlasti če jih je najti v sklepu, je mogoče napačno prepoznati kot karcinom bazalnih celic, ali kot kako drugo novotvorbo.

sl.wikipedia.org