Traductions de „skušati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

skúša|ti <-m; skušal> VERBE imperf trans

1. skušati (poskušati):

skušati

to try

skúšaj razumeti

try to understand

2. skušati (preizkušati):

skušati

to try

sin skúša mamino potrpljenje

the son is trying his mother's patience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so skušali doseči t. i. cecilijanci, organizirani v cecilijanskih društvih.

sl.wikipedia.org

Mnogi so umrli tudi na ladjah, ko so se skušali izseliti.

sl.wikipedia.org

Z njimi si je skušal priboriti nagrado za določevanje zemljepisne dolžine na morju.

sl.wikipedia.org

Advokat skuša to prikriti, nervozno priganja k delu: dajmo, nič niste videli, nič slišali, tam zunaj je mraz, tu pa je varnost, čast, denar!

sl.wikipedia.org

Začne uničevati časopise in dekle mu skuša to preprečiti.

sl.wikipedia.org

Albert je skušal položaj reševati, a je bil tudi poražen in se je moral sprijazniti z izgubo ozemelj.

sl.wikipedia.org

Odpelje jo v svojo votlino, razkaže ji risbe in skuša narisati morje.

sl.wikipedia.org

Bautista se skuša boriti proti t. i. trgovini z ljudmi na karseda moder in preudaren način, upoštevaje vse zveze in znanje.

sl.wikipedia.org

Uspeh zdravljenja se lahko skuša izboljšati tudi z uporabo nekaterih zdravil, kot so hormoni, interferoni, interlevkini in monoklonska protitelesa.

sl.wikipedia.org

Cie je organizacija skušala pridobiti prevladujoče časopisne hiše za izdajo njihovega manifesta.

sl.wikipedia.org