Traductions de „skupnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skúpnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. skupnost (občestvo):

skupnost

community

vaška/cerkvena skúpnost

village/church community

biti del skúpnosti

to be a part of a community

delati za dobro skúpnosti

to act for the good of the community

2. skupnost (organizacija):

skupnost

community

krajevna skúpnost ADMIN

local community

3. skupnost POL:

Evropska skúpnost

European Union

Evropska gospodarska skúpnost

European Economic Community

skúpnost neodvisnih držav

Commonwealth of Independent States

Expressions couramment utilisées avec skupnost

četŕtna skupnost

quarter

krajévna skupnost

civil parish enslslre-brit-s

krajevna skúpnost ADMIN

local community

ízvenzakónska skupnost

cohabitation

Evropska skúpnost

European Union

biválna skupnost

living community

rodôvna skupnost

clan scot

terapévtska skupnost

drug rehabilitation community

Evropska gospodarska skúpnost

European Economic Community

skúpnost neodvisnih držav

Commonwealth of Independent States

vaška/cerkvena skúpnost

village/church community

prvôtna oblika/skupnost

original shape/community

váška skupnost/opravljivka

village community/gossip

lokálna oblast/skupnost/cesta/radijska postaja

local authorities/community/road/radio station

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1240 je več kot 100 nun živelo v skupnosti.

sl.wikipedia.org

Gercen je povezal možnost za razvoj socializma s kmečko skupnostjo.

sl.wikipedia.org

Dijaška skupnost je telo predstavnikov oddelčnih skupnosti srednje šole.

sl.wikipedia.org

Slang in žargon sta se do neke mere sicer razvila, vendar take vrste spremembe motijo univerzalno komunikacijo - celotna poanta esperanta - in se jim zato skupnost na splošno izogiba.

sl.wikipedia.org

Skupnost je postala trgovsko središče, ki je temeljila na oblikovanju oblačil.

sl.wikipedia.org

Suceava je imela pomembno armensko skupnost, kar je še danes vidno po številnih verskih stavbah.

sl.wikipedia.org

Prerasla je v pomembno obzidano skupnost s svojimi skladišči, tehtnico, cerkvijo, pisarnami in hišami, kar odraža pomen in obseg trgovinske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Rochester in njegove sosednje skupnosti so bile prizadete in so doživele boleč razvoj postindustrijskega gospodarstva z več socialnimi problemi in brezposelnostjo.

sl.wikipedia.org

Fundamentalizem zaostruje mnoge elemente verujočega posameznika, saj skupnost verujočih omeji na bolj in manj delujoče in pomembne člane skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ideja je, da je skupnost po izgnanstvu potrebovala legalno osnovo, na kateri je delovala znotraj perzijskega imperialnega sistema.

sl.wikipedia.org