Traductions de „slišen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slíš|en <-na, -no> ADJ

slišen

audible

komaj slíšen

barely audible

slíšna frekvenca PHYS

audible frequency

Expressions couramment utilisées avec slišen

komaj slíšen

barely audible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pričetkom dobe zvočnega filma leta 1927 je metoda vrinjenega teksta izginila, saj je bil pogovor med igralci slišen.

sl.wikipedia.org

Stereofonski zvok bolj pogosto stereo, je metoda zvokovne reprodukcije, ki ustvarja iluzijo slišne smeri zvokovne perspektive.

sl.wikipedia.org

Zobna ščetka, ki deluje v višjem področju od slišnega področja človeka, je opredeljena kot ultrazvočna zobna ščetka.

sl.wikipedia.org

V obdobju parjenja se samci zelo tiho oglašajo pod vodno gladino, nad njo pa je slišen le tih klok-klok-klok-klok.

sl.wikipedia.org

Njegovo petje je zelo globoko, glasno in daleč slišno.

sl.wikipedia.org

Hkrati se v njem prebuja prva ljubezen, v sanjah pa mu svojo zgodbo šepeta komaj slišni glas barjanskega otroka, čigar skrivnostna smrt se postopoma razkriva.

sl.wikipedia.org

Psihofizika navaja, da najmanjši slišni obseg za to enoto predstavlja okrog 6 centov.

sl.wikipedia.org

Signal za začetek streljanja so po navadi vidni in slišni.

sl.wikipedia.org

Ko se vibracija sreča z elementom kot je npr. stena, strop, tla ali okno se ta vibracija pojača in je slišna v drugem prostoru.

sl.wikipedia.org

Sploh v tujini so slišne kritike na račun prikrivanja oziroma načrtnega zamolčanja nekaterih podatkov.

sl.wikipedia.org