Traductions de „slišen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

slíš|en <-na, -no> ADJ

slišen

perceptible

slišen

audible

komaj slíšen

apenas perceptible

Expressions couramment utilisées avec slišen

komaj slíšen

apenas perceptible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Signal za začetek streljanja so po navadi vidni in slišni.

sl.wikipedia.org

Smeh je slišno ali vidno izražanje veselja, zadovoljstva in sreče.

sl.wikipedia.org

Ko se vibracija sreča z elementom kot je npr. stena, strop, tla ali okno se ta vibracija pojača in je slišna v drugem prostoru.

sl.wikipedia.org

V notranjem glasu so sicer slišni vsi alikvotni toni, medtem ko se v glasu, ki ga slišijo ostali, nekateri ojačijo, drugi pa so zelo šibko ali pa neslišni.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih živalih – med njimi so psi, delfini in netopirji – je zgornja meja slišnega območja višja kot pri človeškem ušesu, zato lahko slišijo tudi ultrazvok.

sl.wikipedia.org

Slišna komponenta te eksplozije, znane tudi kot poročilo o gobcu, je glasen strelski udarec, ki lahko zlahka preseže 140 decibelov in strelcu in drugim navzočim povzroči trajno izgubo sluha.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih so slišni nejasni glasovi ali glasba.

sl.wikipedia.org

Vrednoti kandidatovo sposobnost bralnega in slišnega razumevanja, pisanja in govorjenja, s poudarkom na zahtevah visokošolskega okolja.

sl.wikipedia.org

Zobna ščetka, ki deluje v višjem področju od slišnega področja človeka, je opredeljena kot ultrazvočna zobna ščetka.

sl.wikipedia.org

Hkrati se je ta šola opredeljevala za homofonijo, tako da so njihove skladbe večinoma slišne kot zaporedje trozvokov.

sl.wikipedia.org