Traductions de „soobstajati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sòobstája|ti <-m; soobstajal> VERBE imperf intr

soobstajati

to co-exist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta kolokacija (besede, ki so pogosto uporabljene v skupini) kmalu spremeni definicijo vsake izmed besed, ki soobstajajo v tej skupini.

sl.wikipedia.org

Takšen dialektičen odnos buržoazije do revolucije je najbolj razviden v deželah, kjer soobstajata tako kapitalizem (v embrionalnih fazah) kot fevdalizem.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so dokazi pokazali, da ljudje in tigri ne morejo soobstajati.

sl.wikipedia.org

Dva samoglasnika v slovenskem knjižnem jeziku lahko soobstajata, vendar se to pojavlja predvsem v prevzetih besedah (npr. alinea, video, aero).

sl.wikipedia.org

Uvedbi budizma v 6. stoletju je sledilo nekaj začetnih nasprotovanj, vendar sta lahko obe veri hitro harmonično soobstajali in se celo dopolnjevali.

sl.wikipedia.org

Soobstajajo s tigri, vendar pa so družbeno podrejeni in niso običajni v primarnem habitatu tigra.

sl.wikipedia.org

Plazmidi ene inkompatibilnostne skupine si delijo podoben mehanizem uravnavanja podvojevanja in so zato sorodni en drugemu (zato ne morejo soobstajati v celici).

sl.wikipedia.org

Obe veji sta soobstajali in se občasno tudi povezovali v okviru tekmovanj in seminarjev.

sl.wikipedia.org

Medkulturne študije kažejo, da naravne in nadnaravne razlage soobstajajo tako pri odraslih kot otrocih in se nanašajo na številne stvari o svetu, kot so bolezen, smrt in izvori.

sl.wikipedia.org

Plazmidi ene inkompatibilnostne skupine izključujejo eden drugega, vendar lahko soobstajajo s plazmidi druge skupine.

sl.wikipedia.org