Traductions de „speči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . spêč|i <-em; spékel> VERBE perf trans

1. speči (kruh):

speči

to bake

2. speči (meso):

speči

to fry

speči

to grill

speči

to roast

II . spêč|i VERBE perf pron spêči se

1. speči CULIN:

spêči se

to fry

spêči se

to grill

2. speči fig:

spêči se

to get hurt

Expressions couramment utilisées avec speči

speči medenjáke

to bake gingerbread biscuits

speči potíco

to bake a cake

speči klobáse

to fry sausages

speči pecívo

to bake pastry

speči zavítek

to bake strudel

speči koláč

to bake a cake

speči palačínke

to make pancakes

speči v pônvi

to fry in a pan

speči/jesti lazánjo

to make/eat lasagne

speči/naročiti/jesti píco

to make/order/eat pizza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvo pico z oblogo iz paradižnikov so spekli okrog leta 1750.

sl.wikipedia.org

Hotel si je speči jajce, iz katerega pa se je razvilo pišče.

sl.wikipedia.org

Na telovo so pogosto spekli šarkelj kot ob največjih praznikih.

sl.wikipedia.org

Harry je na njegov rojstni dan spekla rojstnodnevno torto v obliki zlatega zviza in mu dala uro, ki je nekoč pripadala njenemu bratu.

sl.wikipedia.org

Vse je bilo tiho in mirno, zato se skloni k speči kraljični ter jo rahlo poljubi na čelo.

sl.wikipedia.org

Zato morajo palčki obljubiti, da mu bodo vsak dan v tednu spekli slaščico, za povrh pa mu dajo tudi orglice, ki jih povodni mož obožuje.

sl.wikipedia.org

Rusi so po osvojitvi mesta komandanta in poveljnike švedske garnizije žive spekli.

sl.wikipedia.org

O speči kraljični in čudodelnemu ptiču se pojavljajo vse funkcije, vendar pa nimajo stalnega vrstnega reda.

sl.wikipedia.org

Zamesita prav posebno testo in spečeta ciper coper medenjake, ki preženejo slabo voljo in slabo vreme.

sl.wikipedia.org

Izraz speči komet se uporablja tudi za komete, ki bi lahko postali aktivni, toda ne kažejo aktivnega oddajanja plinov.

sl.wikipedia.org