Traductions de „speči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . spêč|i <-em; spékel> perf VERBE trans

1. speči (kruh):

speči

backen

2. speči (meso):

speči

braten

II . spêč|i <-em; spékel> perf VERBE pron

speči spêči se (pecivo, kruh):

spêči se

ausbacken

Expressions couramment utilisées avec speči

speči palačínke

Pfannkuchen backen

speči pecívo

Kuchen backen

speči klobáse

Würste braten

speči koláč

Kuchen backen

speči medenjáke

Lebkuchen backen

speči zavítek

Strudel backen

speči zrezek v pônvi

ein Schnitzel in der Pfanne braten

speči/naročiti/jesti píco

Pizza backen/bestellen/essen

speči/jesti lazánjo

Lasagne backen/essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sarkofag prikazuje deklico v speči pozi, bogato oblečeno in ležečo na nosilih, okrašenih s kerubini.

sl.wikipedia.org

Zamesita prav posebno testo in spečeta ciper coper medenjake, ki preženejo slabo voljo in slabo vreme.

sl.wikipedia.org

Prvo pico z oblogo iz paradižnikov so spekli okrog leta 1750.

sl.wikipedia.org

Speči kometi so tisti, ki imajo hlapljivo snov skrito in imajo pri tem neaktivno površino.

sl.wikipedia.org

Hotel si je speči jajce, iz katerega pa se je razvilo pišče.

sl.wikipedia.org

Na telovo so pogosto spekli šarkelj kot ob največjih praznikih.

sl.wikipedia.org

Posebno za praznike je imela lastnica veliko dela, saj je v dnevu zamesila in spekla tudi tri peke zaporedoma, da je zadostila povpraševanju.

sl.wikipedia.org

Svoj ulov so odnesli domov in ga spekli.

sl.wikipedia.org

Vse je bilo tiho in mirno, zato se skloni k speči kraljični ter jo rahlo poljubi na čelo.

sl.wikipedia.org

Speči hermafrodit je antični marmorni kip, ki prikazuje hermafrodita v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org