Traductions de „spore“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

gláditi spore

to iron out one's disagreements

nétiti spore

to incite quarrels

miroljúbno reševati spore

to solve [ali settle] conflicts peacefully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodja tudi sestankuje, sproža in pomirja spore, vztraja pri doseganju ciljev, išče nove rešitve, sprejema za projekt potrebne sodelavce, nepotrebne sodelavce odpušča.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega druženja je povezati krajene med sabo zgladiti vse medsebojne spore, ki se pojavijo preko leta.

sl.wikipedia.org

Kazno je, da ni dojel daljnosežnosti in nevarnosti tega gibanja, kakor tudi njegovih najglobljih vzrokov; bil je namreč vse preveč zapleten v politične spore in delovanje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo pristojno za deželnoknežje uradnike, tožbe podložnikov proti zemljiškim gospodom, ter pritožbena instanca za sodbe patrimonialnih sodišč, ko je šlo za spore med podložniki.

sl.wikipedia.org

Ker so bitja pripadniki delavske kaste in nimajo učinkovitega vodstva, se kmalu pričnejo zapletati v spore z lokalnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Spore te plesni, ki se nahajajo v zraku, so pomemben alergen za ljudi.

sl.wikipedia.org

Džingiskan je zato prestol zapustil sinu Ögedeju, ki je bil zanesljiv, relativno stabilen in nevtralen kandidat in bi znal zgladiti spore med svojimi brati.

sl.wikipedia.org

Klub temu, da izgleda, da bo večer spet popolna polomija, alkohol vsem zbranim pomaga, da vsaj za ena dan zgladijo spore.

sl.wikipedia.org

Spolni organi imajo obliko mehov (askov), v njih so spolne spore (askospore) (navadno 8).

sl.wikipedia.org

Nespolne spore (konidije) oblikujejo na prostih hifah ali v nespolnih trosiščih.

sl.wikipedia.org