Traductions de „spoved“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

spôved <-i, -i, -i> SUBST f RÉLIG

spoved

confession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spoved po navadi poteka v posebnem prostoru - spovednici.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bila spoved in pokora pogosto javna.

sl.wikipedia.org

Manus turbo pa je ironična prvoosebna izpoved, v kateri subjekt pri spovedi našteva grehe, ki jih je zagrešil v zadnjih letih.

sl.wikipedia.org

Bog pri spovedi odpušča grehe, vendar je kazen za greh potrebno odslužiti v tem življenju ali v vicah, popolni odpustek pa te kazni izbriše.

sl.wikipedia.org

Mnogi priznavajo, da so po dobri spovedi začeli drugače gledati na bolezen.

sl.wikipedia.org

Država je v ta namen razvila »stol očite spovedi«, stol, na katerem obtožencu ni moč govoriti ničesar drugega kakor resnice.

sl.wikipedia.org

Pri tem ne gre za pokoro predpisano pri spovedi, pač pa za dejanja, za katera se spokornik sam odloči.

sl.wikipedia.org

V drugem delu predstavlja "odpravljene zlorabe" in spremembe pri podeljevanju obhajila, celibatu, obredu svete maše in spovedi, cerkvenih običajih, redovniških zaobljubah in škofovi oblasti.

sl.wikipedia.org

Nato vernik pristopi k zakramentu spovedi, kjer svoje grehe iskreno prizna spovedniku, tj. duhovniku.

sl.wikipedia.org

Odpuščanje smrtnih grehov prejme skesani grešnik po zakramentu krsta ali spovedi.

sl.wikipedia.org