Traductions de „stolpu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to live in an ivory tower

živeti v slonokoščenem stolpu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mihaelu so imela bronasta vrata svoje mesto v južni stranski ladji na vhodu ob zahodnem stopniščnem stolpu, kjer - nedaleč od temeljnega kamna - so našli temelje predprostora.

sl.wikipedia.org

Na stolpu ali vrhu zgradbe je streha (pogosto ravna), ki se uporablja kot zaščitena bojna ploščad.

sl.wikipedia.org

V drugi stopnji pa se surovec segreje do temperature, pri kateri se steklo zmehča, ter se ga potegne v optično vlakno na vlečnem stolpu.

sl.wikipedia.org

Zaključek del so počastili z dvojezično spominsko ploščo na stolpu pri zahodnih mestnih vratih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega v stolpu stoji kariljon s 17 zvonovi, na katere se igra s tipkovnico.

sl.wikipedia.org

To delo počiva na steni stolnice in na okroglem opečnem stolpu.

sl.wikipedia.org

Ko so se blizu svetilnika pojavili nemški tanki se je na stolpu dvignila zastava, ki je usmerjala sovjetski ogenj.

sl.wikipedia.org

Na oblegovalnem stolpu so bili včasih kopjenosci, suličarji, mečevalci, lokostrelci ali vojaki s samostreli, ki so streljali puščice na branilce.

sl.wikipedia.org

Posebne lopatice na spodnjih vrtečih se stožcih povzročajo turbulenco, kar povzroča učinek sesanja iz stožcev s pomočjo nižanja pritiska v stolpu.

sl.wikipedia.org

Tako je stavba dobila svoji slavni kupoli na vsakem stolpu, cerkev pa je postala tako nespremenjen mejnik nad mestom.

sl.wikipedia.org