Traductions de „svežo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

piti svežo limonádo

to drink fresh [ali freshly squeezed] lemonade

nasuti svežo zêmljo na vrt

to spread new soil over the garden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poljubno se doda volovski jezik in precejeno svežo prašičjo kri.

sl.wikipedia.org

Včasih so jezero čistili na vsaka štiri leta, pred tem polovili 5 do 6,5 ton rib in jezersko kotanjo prvič napolnili s svežo vodo.

sl.wikipedia.org

Nekateri bajaličarji odrežejo vedno svežo vejo, saj se čez čas posušijo in postanejo lomljive.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega kratkega roka trajanja ta reagent na tržišču ni na voljo komercialno, pač pa zahteva sprotno svežo pripravo v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike kmetije kmetijstva pri strežbi in relativno visokih temperatur čez leto, se kuhinja naslanja predvsem na svežo in raznoliko zelenjavo, ribe in mlečne izdelke.

sl.wikipedia.org

Ameriški gož potrebuje posodo s svežo vodo, da se lahko kača navlaži, umije in pije.

sl.wikipedia.org

Samica odloži do 300 jajčec na svežo mrhovino ali na odprto rano.

sl.wikipedia.org

Dekle, zavita v svežo zeleno vejevje, hodi skupaj s skupino otrok po ulicah vasi od hiše do hiše, kjer domačini nanjo zlivajo vodo.

sl.wikipedia.org

Tak iztok dializne raztopine izpere cevje, po kateri nato vtočimo svežo raztopino, kar pomaga preprečiti peritonitis(vnetje potrebušnice).

sl.wikipedia.org

Standardna vzdrževanje je z izpiranjem znotraj in zunaj s čisto, svežo vodo kone po vsaki uporabi in posušitev izven neposredne sončne svetlobe preden se shrani.

sl.wikipedia.org