Traductions de „taksa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

táks|a <-e, -i, -e> SUBST f ADMIN

taksa

fee

taksa

stamp duty

taksa

charge

sodna táksa

court fee

sodna táksa

stamp duty

cestna táksa

road tax

cestna táksa

vehicle excise duty enslslre-brit-s

cestna táksa

car tax enslslre-brit-s enslslre-am-s

upravna táksa

administrative fee [ali charge]

carinska táksa

clearance charge

Expressions couramment utilisées avec taksa

sodna táksa

court fee

cestna táksa

road tax

upravna táksa

administrative fee [ali charge]

carinska táksa

clearance charge

konzulárna taksa

consular fee

turístična znamenitost/taksa

tourist attraction/tax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 229 je vsebnost povečal na 45 % (1,46 grama), leta 230 pa na 50,5 % (1,50 grama) in zmanjšal državne takse.

sl.wikipedia.org

Naenkrat lahko pelje 64 potnikov in velja za največji taksi na svetu.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ženo je bil kasneje lastnik in upravitelj taksi službe, hotela in dvorane z bazenom.

sl.wikipedia.org

V to področje vključujemo znamke, s katerimi so se prvenstveno potrjevale plačane pristojbine, zakonske dajatve, takse ali davki.

sl.wikipedia.org

Glavna posledica za ljudstvo so bile visoke takse, ki jih je moralo plačevati novim gospodarjem.

sl.wikipedia.org

Zakon je dovoljeval zdravniški komisiji, ki je upravljala podjetje, tudi zaračunavanje turistične takse, s katero naj bi pokrivali stroške svoje dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Cabianca je zletel z dirkališča na bližnjo cesto ter trčil v taksi, ki se je ravno takrat peljal mimo.

sl.wikipedia.org

Taksi je osebno prevozno sredstvo, ki ga upravlja poklicni voznik – taksist.

sl.wikipedia.org

Gospodarstva, ki so spadala k poštni postaji, so bila oproščena vseh dajatev razen posebne takse za dobavo blaga.

sl.wikipedia.org

V mestu deluje ena državna in več zasebni taksi služb s floto več tisoč avtomobilov - državni so rumeni, zasebni zeleni, beli in drugih barv.

sl.wikipedia.org