Traductions de „takojšnji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

takójšnj|i <-a, -e> ADJ

takojšnji

immediate

takojšnji

instant

takojšnji

instantaneous

takojšnji

prompt

takójšnja operacija

immediate [ali prompt] surgery

takójšnje plačilo

prompt payment

Expressions couramment utilisées avec takojšnji

pričakujem takojšnji feedback

I expect immediate feedback

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V bojih ima vsak vojak po eno poljsko obleko, pripravljeno za takojšnjo uporabo.

sl.wikipedia.org

Po končanem treningu se odpravijo na prvo nalogo v drugo osončje, skozi črvini podoben pojav, ki omogoča skoraj takojšnje potovanje med zvezdami.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih je potrebna takojšnja zdravniška pomoč.

sl.wikipedia.org

Vsakršna kršitev varnostnih pravil na strelišču, se sankcionira, s takojšnjo diskvalifikacijo in izključitvijo iz tekmovanja.

sl.wikipedia.org

V tem pristopu je cilj usposabljanja, da se osredotoči na osvojitev znanj in nalog namesto osredotočenosti na rezultat takojšnje delovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Porušena hemostaza kalcija v celici vodi v procese, ki v celici povzročijo takojšnjo ali zapoznelo smrt.

sl.wikipedia.org

Pri osebah, za katere je vzrok znan, takojšnje zdravljenje pa je voljo, je prognoza dobra.

sl.wikipedia.org

Helveti so nato ponudili takojšnjo vdajo in se strinjali tako s predajo talcev kot z odložitvjo orožja naslednjega dne.

sl.wikipedia.org

Ob 10.55 zjutraj je postal jedrski reaktor na desni strani takojšnje kritičen (s takojšnjimi nevtroni).

sl.wikipedia.org

Za navade in vzorce, povezane z zasvojenostjo, je značilna takojšnja zadovoljitev (kratkotrajna nagrada), skupaj s zapoznelimi škodljivimi učinki (dolgoročni stroški).

sl.wikipedia.org