Traductions de „takojšnji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

takójšnj|i <-a, -e> ADJ

takojšnji

inmediato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Helveti so nato ponudili takojšnjo vdajo in se strinjali tako s predajo talcev kot z odložitvjo orožja naslednjega dne.

sl.wikipedia.org

Pri pregledu je potrebno ugotoviti, ali je kap res nastopila, če je ishemična ali hemoragična ter če je potrebno takojšnje zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Ob 10.55 zjutraj je postal jedrski reaktor na desni strani takojšnje kritičen (s takojšnjimi nevtroni).

sl.wikipedia.org

Napoleon se je odločil za takojšnji in popolni napad na most, v katerem je sodeloval tudi sam.

sl.wikipedia.org

Rezultat je vazodilatacija, kontrakcija gladkih mišic, sekrecija mukusa, kar so tudi simptomi takojšnje preobčutljivosti.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vojaškimi ostrostrelci je glavni namen njihovega strela takojšnja smrt tarče.

sl.wikipedia.org

Zaužitje je malo verjeten način zastrupitve, ki zahteva takojšnjo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Pri vsakem bolniku, ki ima glavobol, vročino in meningealne znake je potrebno izključiti akutni bakterijski meningitis, ki zahteva takojšnje zdravljenje z antibiotiki.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih je potrebna takojšnja zdravniška pomoč.

sl.wikipedia.org

Takojšnja posledica je bila globoka sprememba v parlamentarnem sistemu.

sl.wikipedia.org