Traductions de „takt“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

tákt <-a, -a, -i> SUBST m

takt

compás m

tričetrtinski tákt

compás de tres por cuatro

plesati po táktu

bailar a tiempo

Expressions couramment utilisées avec takt

tričetrtinski tákt

compás de tres por cuatro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Melodija v levi roki ima podobno lastnost, vendar s štirimi frazami na periodo (na začetku iz 4+4+6+4 taktov).

sl.wikipedia.org

Bila je v 6/8 ali 12/8 taktu.

sl.wikipedia.org

Idejo je dobil prav pri tem ko je poslušal takt pletilnega stroja in kar na prtiček od malice po svoje zapisal "ta-rara-pa-pam", saj ni poznal not.

sl.wikipedia.org

Začenja ga predtakt, sicer pa je komponiran v 2/4 ali 4/4 taktu.

sl.wikipedia.org

Italijanski giga (6/8 ali 12/8 takt) je bil hitri stavek italijanske sonate da chiesa.

sl.wikipedia.org

Večina avtomobilskih motorjev je štiritaktnih, kar pomeni, da je le vsak četrti takt delovni takt.

sl.wikipedia.org

Enako ime kot ples ima posebna glasba v dvo ali štiričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Pri dvotaktnih motorjih svež zrak iztisne mešanico izpušnih plinov iz valja, ko se opravljen delovni takt in se tlak v valju približa tlaku v okolici.

sl.wikipedia.org

Napredoval je s trdim delom in energijo, resnostjo, včasih nepopustljivostjo, manjkali pa so mu okretnost v komuniciranju, šarem in takt njegovega poltičnega vodje.

sl.wikipedia.org

Značilnost sloga je hiter 4/4 takt, ki mu sledi najprej takt pavze, nato pa hitro pospešeno nizanje sekvenc malega bobna.

sl.wikipedia.org