Traductions de „tesnobnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tesnôbnost <-inavadno sg > SUBST f

tesnobnost

anxiety no plur

pregnati tesnôbnost

to relieve anxiety

Expressions couramment utilisées avec tesnobnost

pregnati tesnôbnost

to relieve anxiety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri nenadni opustitvi zdravljenja se lahko pojavi odtegnitveni sindrom, ki se kaže s tesnobnostjo, omotico in motnjami zaznavanja.

sl.wikipedia.org

S hipnozo se da vplivati na negativna stališča, tesnobnost in strahove v zvezi s porodom ter na poporodne depresije.

sl.wikipedia.org

Za motnje iz te skupine je značilna prisotnost izrazite tesnobnosti in čustev strahu.

sl.wikipedia.org

Poročali so tudi o suhih ustih, tesnobnosti, halucinacijah in nočnih morah.

sl.wikipedia.org

Anksioznost na delovnem mestu (tudi fobija/tesnobnost na delovnem mestu) je ena od disfunkcij človeka, ki posamezniku onemogoča normalno in učinkovito delovanje na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Pri virtualnem okolju veselja so rezultati ob koncu pokazali veliko zmanjšanje tesnobnosti, povišano stopnjo veselja, sproščenosti in zmanjšanje občutka žalosti.

sl.wikipedia.org

Pri resnejših oblikah tesnobnosti (anksioznosti) se uporabljajo tudi dlje časa, vendar pri uporabi več kot dva tedna obstaja nevarnost odtegnitvenega sindroma po prenehanju zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Prekomerna prisotnost črnega žolča v telesu naj bi se kazala v obliki raznih bolezenskih znakov, kot so živčnost, tesnobnost, vrtoglavica, nespečnost, slaba prekrvljenost telesa, motnje apetita...

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi so razdražljivost, tesnobnost, čustvena nestabilnost, depresija, otekline, bolečina v prsih, spodnjem delu trebuha in glavoboli.

sl.wikipedia.org

Eysenck je tudi ugotovil, da je visoka stopnja čustvene labilnosti povezana s simptomatiko nevrotskih motenj (tesnobnost, bojazni, fobije, prisilni impulzi in prisilna razmišljanja).

sl.wikipedia.org