Traductions de „testo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

test|ó <testánavadno sg > SUBST nt

testo

dough no plur

listnato/vlečeno testo

phyllo/strudel dough

listnato testo SUBST

Entrée d'utilisateur

listnato testo nt

pastry

Expressions couramment utilisées avec testo

mesíti testo

to knead dough

zamesíti testo

to knead dough

razvléči testo

to stretch dough

razváljati testo

to roll out the dough

biskvítno testo

cake batter

kŕhko testo

puff pastry

kvásiti testo

to add yeast to the dough

lístnato testo

puff pastry

pregnêsti testo

to knead the dough

zváljati testo

to roll out dough [ali pastry]

testo napojímo z rumom

we soak the dough in rum

vmešávati jajca v testo

mix eggs into dough

testo zavijemo v álufólijo

we wrap the dough into the aluminium foil

zamesila je ráhlo testo

she kneaded a light dough

testo zavijemo v fólijo

we wrap the dough in foil

pustiti testo vzhájati

to let the dough rise

gnêsti testo/glino

to knead the dough/clay

listnato/vlečeno testo

phyllo/strudel dough

vmesíti testo/kruh

to knead dough/bread

v testo je kánil kapljico ruma

he added a splash of rum to the dough

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Testo je belo-rumene barve, izenačeno, gladko, delno elastično, težko mazavo, zgneteno, lahko malo grudasto.

sl.wikipedia.org

Slaščičar testo razvalja, ga prepogne, ga spet razvalja, spet prepogne in tako naredi strukturo, ki ščasoma postane skladovnica tankih plasti.

sl.wikipedia.org

Peče se meso, testo, zelenjavo in tudi sadje.

sl.wikipedia.org

Pri izdelavi mocarele koščke sirnine vržejo v zelo vročo vodo, da postane testo (t.i. pasta filata) vlečljivo.

sl.wikipedia.org

Testo je primerno za rezanje in ni mazavo.

sl.wikipedia.org

Testo za francoske pastete, ki se oživlja s koščki maščobe in nekajkrat prepogne, je osnova današnjega francoskega načina izdelave listnatega testa.

sl.wikipedia.org

Epidermis, epikarp in endokarp tvori s testo zraščen perikarp.

sl.wikipedia.org

Njeno testo je belo, sestavljajo ga 0,6 do 1 cm velika, enakomerno oblikovana, mehka in vlažna zrna.

sl.wikipedia.org

Takšno testo so tradicionalno pekli na glinenih krožnikih ali na plošči štedilnika na drva.

sl.wikipedia.org

Ko je nekoč mesila kruh, so otroci jemali testo in ga jedli.

sl.wikipedia.org