Traductions de „učencem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

priskútiti učencem matematiko

to turn pupils off maths

narekovati učencem besedilo

to dictate a text to pupils

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

the headmistress is very fond of pupils

vedno ponávlja učencem, naj se učijo

s/he always lectures the students to study

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Freire je tako pri izobraževanju predlagal preskok iz avtoritativnosti na dialoško sodelovanje med učiteljem in učencem.

sl.wikipedia.org

Cilj pouka je usposabljanje učencev za dejavno komunikacijo z literaturo, torej za spodbujanje stika med učencem in literaturo.

sl.wikipedia.org

Ob koncu šolskega leta so razdelili učencem šolska naznanila le enkrat.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je zagnanim učencem uspelo posneti nekaj zanimivih kratkih filmov.

sl.wikipedia.org

Jezus je ozdravil veliko bolnikov in tudi svojim učencem naročil, da naj polagajo roke na bolnike in jih ozdravljajo.

sl.wikipedia.org

Reformiral je sistem šolanja osnovnošolskih učiteljev, pridobil proračunska sredstva, da je tako zmanjšal razmerjem med učiteljem in učencem, podpiral učenje govorjenih jezikov.

sl.wikipedia.org

Njihov glavni namen je integracija tehnologij v skupek orodij, ki so razumljiva tako učencem kot učiteljem in jim tako olajšajo prenos znanja.

sl.wikipedia.org

V tem času je poleg poučevanja učil tudi avtošolo, vozil avtobus, kar se je učencem seveda zdelo nenavadno.

sl.wikipedia.org

Učitelj pomaga učencem pri pridobivanju in utrjevanju znanj in spretnosti.

sl.wikipedia.org

Zaželen je takrat, ko je potrebno vnesti v skupino ali pa v odnos med mentorjem in učencem nekaj sprostitve.

sl.wikipedia.org