Traductions de „udeležba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

udeléžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. udeležba (prisotnost):

udeležba

participation no plur

udeležba

turnout

visoka udeléžba

high turnout

2. udeležba (delež):

udeležba

participation no plur

Expressions couramment utilisées avec udeležba

nèobvézna udeležba

optional participation

polnoštevílna udeležba

full attendance

visoka udeléžba

high turnout

mednárodna udeležba

international participation

obvézna udeležba

compulsory [ali mandatory] attendance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere sociološke oziroma humanistične študije se osredotočajo na posamezne vidike religioznosti, kot so stopnja udeležbe pri obredih (pogostost), čaščenje znamenj, sprejemanje doktrin.

sl.wikipedia.org

Udeležba na pohodu je bila ena od oblik pokore oziroma samokaznovanja.

sl.wikipedia.org

Udeležba na turnirjih je bila tisti čas povezana s statusom, saj je vsak udeleženec moral biti plemič, ki je izkazoval najmanj štiri generacije plemiških prednikov.

sl.wikipedia.org

Skupna udeležba je ocenjena na 3500, nekatera dela pa so se prodala, čeprav so nekateri razstavljavci svoje cene postavili previsoko.

sl.wikipedia.org

To je najenostavnejši tip zbiranja odpadkov; njegova slaba stran je nizka in nepredvidljiva udeležba občanov pri zbiranju odpadkov.

sl.wikipedia.org

Običajno se začne aktivna udeležba v cestnem prometu z motorji od 15 leta starosti dalje (sprva z mopedi).

sl.wikipedia.org

Civilno se to dogaja v rimskem forumu (podoben grški agori), kjer se udeležba javnosti vse bolj odstranjuje iz konkretnega izvajanja obredov in predstavlja okras arhitekture.

sl.wikipedia.org

Volilna udeležba je bila visoka in ni bilo nobenih poročil o večjih nepravilnostih ali nasilju.

sl.wikipedia.org

Tam je 5. in 6. julija na tekmah s predvsem slovensko udeležbo obakrat zmagal.

sl.wikipedia.org

V drugem krogu je bila volilna udeležba 43,62-odstotna.

sl.wikipedia.org