Traductions de „ugiba“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

there is widespread speculation that ...

na veliko se ugiba, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj po eksploziji število žrtev ni bilo skrbno dokumentirano, zato točnih podatkov nimamo, ugiba pa se, da je najbrž umrlo okoli 75 ljudi.

sl.wikipedia.org

Obstaja ta smisel, ki se pojavlja v igri, vendar večina ljudi preprosto sprejema svet takšen, kot je, in nikoli ne ugiba pojma ali problema pomena.

sl.wikipedia.org

Veliko pa se razpravlja, ugiba in napačno trdi o največji mogoči velikosti.

sl.wikipedia.org

Blumova ugiba, da so donatorji morda izbrali določeno ikonografijo, ki je »proslavila priprošnje svetnikov v notranjosti«.

sl.wikipedia.org

Točnega števila žrtev ne vemo, ugiba pa se, da je v tej eksploziji umrlo okoli 75 ljudi.

sl.wikipedia.org

Leto in kraj njegovega rojstva v listinah nista zabeležena, o njih se le ugiba.

sl.wikipedia.org

Ugiba se, da proces – prižig ognja – ni bil določen, saj državni zakon prepoveduje požiganje odlagališč.

sl.wikipedia.org