Traductions de „ugovárjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ugovárja|ti <-m; ugovarjal> VERBE imperf intr

ugovarjati

to contradict

ugovarjati

to counter

ugovárjati očetu

to contradict one's father

Expressions couramment utilisées avec ugovárjati

ugovárjati očetu

to contradict one's father

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bruno pa temu ugovarja, češ da obstaja toliko gravitacijskih središč, kolikor je nebesnih teles.

sl.wikipedia.org

Edvard je tej odločbi ugovarjal, rekoč, da je njegova bodoča žena po tradiciji in zakonu upravičena do kraljevskega naslovanja, vendar so bile njegove zahteve preslišane.

sl.wikipedia.org

Odločitev žirije je dokončna in ji ni mogoče ugovarjati.

sl.wikipedia.org

Pogosta so poročila o velikosti med 7,5 in 10 metri, mnogi pa ugovarjajo tudi tem podatkom.

sl.wikipedia.org

Rad bi ugovarjal z vztrajanjem, da se lastni zgodovini ne moremo izogniti.

sl.wikipedia.org

Polos ponovno ugovarja s slikovitim primerom mučenja uzurpator, ki mu spodleti, ko si poskuša s krivičnim dejanjem pridobiti oblast.

sl.wikipedia.org

Alemanski odposlanci so temu ugovarjali, vendar so jih odslovili.

sl.wikipedia.org

Njegovi železni logiki protestanti niso znali ugovarjati in so se mogli omejiti le še na osebne napade, tudi oborožene.

sl.wikipedia.org

Tej metodi se ugovarja, saj je izrazito podrejena programiranju testiranja.

sl.wikipedia.org

S strokovno-medicinskega vidika opisu delovanja sanatorija vendarle ni bilo moč ugovarjati.

sl.wikipedia.org