Traductions de „ukaz“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ukàz <ukáza, ukáza, ukázi> SUBST m

ukaz

order

izpolnjevati ukàze

to obey orders

na čigav ukàz?

under whose orders?

Expressions couramment utilisées avec ukaz

dati ukaz za napàd

to give an order to attack

na čigav ukàz?

under whose orders?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Friderika izve, da so njeni lasje dobesedno ognjeno rdeči lasje: na njen ukaz namreč lahko zagorijo.

sl.wikipedia.org

Gimnazija je bila ustanovljena leta 1970 na ukaz obrambnega ministrstva s ciljem priprave študentov na vojaško akademijo.

sl.wikipedia.org

Julija 1942 je izdal ukaz št. 227, ki je samovoljno umikanje kaznoval s premestitvijo v »kazenske bataljone«, ki so bili topovska hrana na prvi frontni liniji.

sl.wikipedia.org

CPU »čuti« koprocesor kot več pomnilniških lokacij, kamor nalaga operande in operacijsko kodo matematične opearacije (ukaz) in jemlje rezultate.

sl.wikipedia.org

Funkcije sestavljajo označitve spremenljivk in stavki, ali zapleteni ukazi, obkrožata pa jih zavita oklepaja ({ in }).

sl.wikipedia.org

Pomemben je sultanov ukaz (ferman) iz leta 1463 z navodili ravnatelju medrese, naj ne prenočuje v šoli, pač pa v karavanaseraju.

sl.wikipedia.org

Po živcu se signal (ukaz) za krčenje mišice prevaja v obliki akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da je bila nevtralno plovilo v razglašenem vojnem območju z ukazom, da se izogne zajemanju in zagonu nemškim podmornicam.

sl.wikipedia.org

Pred ustavnim referendumom leta 2017 predsednik ni odgovarjal za svoja dejanja in ukaze, razen za obtožbe veleizdaje.

sl.wikipedia.org

To je v paddocu že kmalu sprožilo sum na moštveni ukaz iz boksov, ki je od sezone 2003 prepovedan.

sl.wikipedia.org