Traductions de „ujeziti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . ujezí|ti <-m; ujézil> VERBE perf, imperf trans

ujeziti

to make sb angry

ujezíti učitelja

to make a teacher angry

II . ujezí|ti VERBE perf, imperf pron

ujeziti ujezíti se:

ujezíti se

to get angry enslslre-brit-s

ujezíti se

to get mad enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec ujeziti

ujezíti učitelja

to make a teacher angry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izpustili so ga, preden je pričakoval, tako da je izraz groze na njegovem obrazu pristen, kar naj bi ujezilo igralca.

sl.wikipedia.org

Ko pa vidi, da je denar ženi pomembnejši kot to, da bi ga umila, se ujezi.

sl.wikipedia.org

Ujezi se in jo pošlje ven.

sl.wikipedia.org

Saj se tudi doktorji običajno izogibajo dajanju psihosomatičnih diagnoz, saj bi to ujezilo pacienta in privedlo do zamenjave doktorja.

sl.wikipedia.org

Ta se ujezi in plane po gorjačo, vedar se dekleti ne data.

sl.wikipedia.org

Mačeha se je nekoč ujezila in pastorko nagnala od hiše.

sl.wikipedia.org

Sprememba je ujezila puriste in starejše hokejske navijače, ki so menili, da je ta sprememba, ki je obrnila na glavo dve desetletji tradicije, odstranila vsak zgodovinski pridih lige.

sl.wikipedia.org

Znal se je ujeziti, a v osnovi je bil spravljiv, blag do skesanih nasprotnikov in predvsem nepodkupljivo pravičen.

sl.wikipedia.org

To ga je močno ujezilo, saj so se zato vsi norčevali iz njega.

sl.wikipedia.org

Mama se je ujezila, saj je bilo vse naokoli polno najbolj sočne detelje.

sl.wikipedia.org