Traductions de „ukazom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

in compliance with sb's order

v skladu z ukazom koga

Traductions de „ukazom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sledíti ukazom

to follow orders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupščina se je sklicala s kraljevim ukazom na predlog ministra za notranje zadeve vsako leto 5. novembra na redno zasedanje.

sl.wikipedia.org

Vsak ukaz visokonivojskega jezika je enakovreden več strojnim ukazom.

sl.wikipedia.org

Posedamo položaje in delujemo skladno s prejetim ukazom.

sl.wikipedia.org

Ker se torej protivijo trikratnim cesarskim ukazom, zaslužijo pač, da bi bili ostro kaznovani.

sl.wikipedia.org

Po pripovedovanju je partizanska brigada, z ukazom nadrejenega, lahko le nemočno opazovala.

sl.wikipedia.org

Do njega je moč dostopati s konzolskim ukazom ssh (ssh [uporabniško_ime@]cilj).

sl.wikipedia.org

Okno se je lahko pomanjšalo z dvojnim klikom na njegovo naslovno vrstico, potegom na prazno mesto v vrstici ali pa z ukazom iz njegovega menija.

sl.wikipedia.org

Vsi ti dodatki so bili leta 1785 uničeni z ukazom guvernerja.

sl.wikipedia.org

Z ukazom št. 270 je vojakom zapovedal, naj se borijo do smrti, zajete pa označil za izdajalce.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da je bila nevtralno plovilo v razglašenem vojnem območju z ukazom, da se izogne zajemanju in zagonu nemškim podmornicam.

sl.wikipedia.org