Traductions de „umazanija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

umazaníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. umazanija samo sg (nesnaga):

umazanija

dirt no plur

umazanija

filth no plur

2. umazanija fig (dejanje):

umazanija

filth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem bazenu so posebni mikroorganizmi (aktivno blato), ki se prehranjujejo z umazanijo in jo tako razgradijo.

sl.wikipedia.org

Kmetijski odtok in veter, ki prenaša umazanijo in prah so tipičen primer.

sl.wikipedia.org

Predmestje je bilo dom umazanije, zanemarjenosti in kužnosti.

sl.wikipedia.org

S tem so preprečili vdor prahu in umazanije v vitalni predel orožja.

sl.wikipedia.org

Umazanijo je dominantna kultura povezovala z zaostalostjo in revščino, čistočo pa z napredkom in dostojanstvom.

sl.wikipedia.org

V enem od prizorov rekrutka zapelje policijski avto čez gomilo umazanije iz celotne uličice.

sl.wikipedia.org

Potočki odplavljajo deževnico iz mesta in z njo vso umazanijo.

sl.wikipedia.org

Duh smradu je pravzaprav rečni duh, a je bil tako okužen z umazanijo, da na prvi pogled ni bilo mogoče vedeti, kaj je.

sl.wikipedia.org

Onesnaženost zraka je tudi dejavnik, ki prenaša pesticide ali umazanijo iz kopnega v ocean.

sl.wikipedia.org

Večji prah in umazanija, pepel ipd. imajo delce večje kot 10 µm in se iz ozračja kmalu izločijo zaradi sile težnosti.

sl.wikipedia.org