Traductions de „umetnikom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prištévati se k umetnikom

to think of oneself as an artist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko obravnavanih tem je posvečenih tudi mladim umetnikom, njihovim možnostim za prodor, problematiki slovenskega umetniškega trga in zanimivim umetniškim osebnostim iz likovnega sveta.

sl.wikipedia.org

V času začetkov moderne umetnosti so predvsem zasebni galeristi in zbiratelji omogočali mladim umetnikom, nosilcem sprememb, ustvarjanje in uveljavitev.

sl.wikipedia.org

Srečanje med arhitektom in umetnikom je bilo zmagovito.

sl.wikipedia.org

Sposobnost, da ostanejo podrobnosti neposredno naslikane, namesto vrezane, so umetnikom ponudile nove izrazne možnosti kot je tričetrtinski profil, več anatomskih podrobnostih in predstavitev perspektive.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je del razstavnih prostorov namenjen galerijski dejavnosti, s katero želi muzej omogočiti slovenskim in tujim umetnikom predstavitev svojih del.

sl.wikipedia.org

So prestop ustvarjalnosti med šolanim akademskim slikarjem in zrelim umetnikom z globokimi osebnimi izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Ti zgodnji plakati so bili pogosto namenjeni določenim galerijam in umetnikom.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji so to navedli kot neprimerljiv primer spoštovanja med umetnikom in mecenom.

sl.wikipedia.org

Bonheurjina zapuščina je utrla pot drugim lezbičnim umetnikom, ki niso bili naklonjeni življenjski družbi, ki jim je bila namenjena.

sl.wikipedia.org

Tematiziral je sorodnost med umetnikom in nežno dekliško dušo ter iskal simbiozo moškega razuma in ženske lepote.

sl.wikipedia.org