Traductions de „umetnostjo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the divorce between/of art and technology

razkol med umetnostjo in tehnologijo

Traductions de „umetnostjo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mêja med umetnostjo in kičem

the boundary line between art and kitsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razkošje cerkve je prispevalo k integraciji med arhitekturo in umetnostjo.

sl.wikipedia.org

V ikonografskem oziru je še zvezan z bizantinsko umetnostjo, po obdelavi in slogu pa je že čisto gotski.

sl.wikipedia.org

Kristjani so zabeležili prispevke na številnih področjih, vključno z znanostmi, umetnostjo, politiko, literaturo in podjetništvom.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšno prvo izrazito in simetrično severno romansko umetnost v nasprotju s prvo južno romansko umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Gnezda so spletena, sezidana, izkopana ali nalepljena z veliko umetnostjo in pridnostjo.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takratno bizantinsko umetnostjo in cerkvenim kanonom večina od 240 podob izraža individualnost, duhovnost in vitalnost.

sl.wikipedia.org

Z likovno umetnostjo (ilustracija, karikatura, slikarstvo, kiparstvo, fotografija) se ukvarja ljubiteljsko.

sl.wikipedia.org

V svojem delu prepleta teoretsko znanje s praktičnim delom (kot mentorica kreativnih delavnic, pravljičarka in učiteljica joge) in deluje na presečišču med umetnostjo in področjem osebnostne rasti.

sl.wikipedia.org

Ko krona konec obsežnega dela, apoteoza deluje kot peroracija po analogiji z retorično umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Giba se med umetnostjo za manjšine in večine.

sl.wikipedia.org