Traductions de „umre“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hope springs eternal prov

upanje umre zadnje

in the event of sb's death

v primeru, da kdo umre

to lose sb to cancer

izgubiti koga, ker umre zaradi raka

Traductions de „umre“ dans le dictionnaire slovène » anglais

úpanje umre zadnje preg

hope dies last

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta materialni intelekt je smrten in umre s telesom.

sl.wikipedia.org

V prvi dilemi vozička oseba, ki potegne ročico, reši življenje petim delavcem in dovoli, da ena oseba umre.

sl.wikipedia.org

Ko ga najdejo in privedejo na kraljestvo kralj ugotovi, da srečni človek nima srajce in umre.

sl.wikipedia.org

Po pregovarjanju s smrtjo in njeno sodbo se siromak vda in umre.

sl.wikipedia.org

Doylejev partner umre, ostali preživeli pa so poškodovani.

sl.wikipedia.org

Odločitev je zanj usodna, saj po zaključku prve verzije romana, 15. julija istega leta umre v barcelonski bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Smrtnost je večja v državah v razvoju, kjer umre do 12,5 % bolnikov z revmatično vročino.

sl.wikipedia.org

Posledično postane celična stena prepustna in zaradi osmotskega tlaka bakterijska celica umre.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnih vzrokov umre dnevno po svetu približno 150.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Ta od prevelike sreče umre, zaradi srčne hibe.

sl.wikipedia.org