Traductions de „umrlega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

bereaved

svojci m plur umrlega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pitagora je tako ob eni priložnosti, ko je videl, da moški tepe psa, dejal, naj ga preneha tepsti, saj je v pasjem ječanju prepoznal dušo svojega umrlega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Velikansko stopnišče naj bi vodilo umrlega faraona v nebesa.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je potekalo v počastitev junakov in bogov, včasih kot del rednega praznovanja ali pogrebnega obreda umrlega voditelja.

sl.wikipedia.org

Kasneje so sekularna sodišča začela dovoljevati izpolnjevanje želja umrlega.

sl.wikipedia.org

Izbor so opravili po zelo starem izročilu, po katerem duh umrlega dalajlame preide v telo novorojenega dečka.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje teh strahov, so bili pred kratkim umrlega nameščene čakalne mrtvašnice, kjer bi spremljevalci (sorodniki) pazili na morebitne znake življenja.

sl.wikipedia.org

Obstoj teh portretov je bil možen zaradi egipčanskega običaja, ki je zapovedoval, da se mora portret umrlega pritrditi na mumificirano telo, ugodnih temperatur in suhih klimatskih razmer.

sl.wikipedia.org

Tudi sprevod ljudi, ki vznikajo iz svita na visokem obrobju slike, niso le prispodoba spremstva ob poslavljanju od umrlega na njegovi poti v grob.

sl.wikipedia.org

Petrove ni dovolj natančno formuliran, tako da transplantacija organov umrlega ni bila v skladu z zakonom.

sl.wikipedia.org

To kaže, da je bila piramida morda zasnovana kot sredstvo za čarobno izstrelitev duše umrlega faraona neposredno v bivališče bogov.

sl.wikipedia.org