Traductions de „upnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

úpnik <-a, -a, -i> SUBST m FIN

upnik

creditor

Expressions couramment utilisées avec upnik

meníčni upnik/dolžnik

bill creditor/debtor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bahri in iz zapora je izpustil zapornike, njihove dolgove pa so morali prevzeti upniki.

sl.wikipedia.org

Upniki nenehno za petami, vendar se jim se uspešno izogibal.

sl.wikipedia.org

Hipotekarni upnik tako ne sme izkoriščati pod hipoteko zastavljene nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Upniki prijavijo svoje terjatve likvidacijskemu upravitelju, ki jih v končnem likvidacijskem postopku sorazmerno razdeli med vse prijavljene upnike.

sl.wikipedia.org

Ameriški in britanski upniki so pohiteli, da bi rešili kar se da.

sl.wikipedia.org

Upnike zastopa upniški odbor, ki jih imenuje poravnalni senat.

sl.wikipedia.org

Idolnik se je moral zadolževati pri različnih upnikih, saj ni imel denarja za preživetje.

sl.wikipedia.org

V praksi ločitveni upniki največkrat uveljavljajo zastavno pravico na dolžnikovih osnovnih sredstvih - nepremičninah, strojih in vozilih - ter na vrednostnih papirjih.

sl.wikipedia.org

Kmalu je moral prodati mlin in vrniti denar upnikom.

sl.wikipedia.org

Umrl je zelo zadolžen in upniki so njegovo zbirko not razprodali na dražbi.

sl.wikipedia.org