Traductions de „upnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upnik (úpnica)

acreedor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V praksi ločitveni upniki največkrat uveljavljajo zastavno pravico na dolžnikovih osnovnih sredstvih - nepremičninah, strojih in vozilih - ter na vrednostnih papirjih.

sl.wikipedia.org

Ločitveni upniki nimajo pravice glasovati v postopku prisilne poravnave, razen če se odpovedo ločitveni pravici.

sl.wikipedia.org

Kmalu je moral prodati mlin in vrniti denar upnikom.

sl.wikipedia.org

Jeseni 2006 se je zamenjalo vodstvo, ki se je z enim največjih upnikov, davčno upravo, dogovorilo za postopno odplačilo davčnega dolga.

sl.wikipedia.org

Osebna odgovornost družbenikov predstavlja tudi precejšnjo zanesljivost upnikom.

sl.wikipedia.org

Ločitveni upniki so največkrat banke ali veliki dobavitelji blaga, čeprav ni nobenih ovir, da ne bi bila z zastavno pravico zavarovana tudi zelo majhna terjatev.

sl.wikipedia.org

Ni pa dedič, zato ne dobi deleža na zapuščini in s tem tudi ne deleža obveznosti do upnikov zapustnika.

sl.wikipedia.org

Prisilno poravnavo potrdi sodišče, če je za to glasovalo 60 % upnikov glede na velikost terjatev.

sl.wikipedia.org

Hipotekarni upnik tako ne sme izkoriščati pod hipoteko zastavljene nepremičnine.

sl.wikipedia.org

To po zakonu, v praksi lahko ima težave z upniki.

sl.wikipedia.org