Traductions de „utrudljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

utrudljív <-a, -o> ADJ

utrudljiv

tiring

utrudljiv

fatiguing

utrudljiv

wearisome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zasnova vseh lesenih konstrukcij je utrudljiva naloga, saj obstaja veliko različnih stvari, ki jih je treba upoštevati pri gradnji teh podpor.

sl.wikipedia.org

Tedaj je prišla odredba, naj se pojejo himne in psalmi po vzhodnem običaju, da bi se ljudstvo v utrudljivi žalosti ne naveličalo in opešalo.

sl.wikipedia.org

Po utrudljivem potovanju je sklenil, da ta dan ne bo jedla in dobro spala.

sl.wikipedia.org

Po dolgotrajnem in utrudljivem delu so jih lahko izolirali, a v tako neznatnih količinah, da jih je bilo premalo za ugotovitev empirične formule in molekulske mase.

sl.wikipedia.org

Računanje časovnih intervalov med astronomskimi dogodki je zato zelo zapleteno in utrudljivo.

sl.wikipedia.org