Traductions de „uveljavljene“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

preferírati uveljavljene blagovne znamke

to favour well-established trademarks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Abecedni seznam priimkov prikazuje uveljavljene slovenske in tuje glasbenike.

sl.wikipedia.org

Ko so enkrat uveljavljene, se oblikujejo v pravila in zakonitosti medsebojnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Magnet lahko vgradimo tudi na akustično kitaro, vendar so zato potrebne jeklene strune, ki so pri električnih splošno uveljavljene.

sl.wikipedia.org

Lesene plastike so zelo široko uveljavljene, vendar pa je mnogo manj ohranjenih kot iz drugih materialov, ker je les občutljiv na gnilobo, mrčes in ogenj.

sl.wikipedia.org

Pregledali so njegovo vedenje, da vidijo, ali je kršil uveljavljene norme.

sl.wikipedia.org

Prav tako je potrebno dosledno upoštevati dobre prakse, ki so uveljavljene na tem področju.

sl.wikipedia.org

S svojim delovanjem je rušila do tedaj uveljavljene predstave o galerijski dejavnosti in kiparstvu.

sl.wikipedia.org

Predvaja najnovejše in že uveljavljene humoristične, kriminalne in resničnostne serije.

sl.wikipedia.org

Ustava določa, da morajo sodišča varovati pravice in svoboščine državljanov, z zakonom uveljavljene pravice in interese pravnih oseb in varovanju ustavnosti in zakonitosti.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom svoje zelo verne žene je zatrdil novo zavezanost doktrini uveljavljene anglikanske cerkve.

sl.wikipedia.org