Traductions de „važnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vážnost <-inavadno sg > SUBST f

1. važnost (pomembnost):

važnost

importance no plur

važnost

significance no plur

važnost

consequence no plur

2. važnost fam (človekova lastnost):

važnost

vainglory no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To poročilo je izredne važnosti, saj ugotavlja istočasni obstoj treh jezikov.

sl.wikipedia.org

Je neke vrste predhodnik diagramov, ki predstavljajo današnje linije podzemnih železnic, kjer nima važnosti natančen potek tračnic in oris prepotovanega ozemlja, pač pa samo smer poti in oznaka postaj.

sl.wikipedia.org

Ta družba je sicer delovala samo deset let, a je bistvene važnosti za nadaljnji razvoj dinastije.

sl.wikipedia.org

Posamezni tokovi so bili relativno konsistentni in so imeli enotno osnovo a z različnimi razlagami važnosti posameznih božanstev in principov.

sl.wikipedia.org

Razen pomena, ki ga imata jezeri za preskrbo elekrične energije, sta velike važnosti tudi za športni ribolov, saj vsebujeta velike količine rib, kar je pripomoglo k naglemu razvoju turizma.

sl.wikipedia.org

Ekonomska važnost narave navedena je z uporabo ekspresijskih ekosistemskih uslugzaradi osvetljevanja tržne ustreznosti rastočega pomanjkanja naravnega sveta ki ne more več šteti za neomejeno in svobodno.

sl.wikipedia.org

Posebne važnosti so območja, ki so bila določena z zakonom 157/1992 za zaščito divjadi, ki morajo za vsako pokrajino zavzemati med 20 in 30 % gozdno-travniškega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Posebne važnosti so miniaturne poslikave kodeksov.

sl.wikipedia.org

Langobardi, ki so zasedli pokrajino med leti 716 in 752, pomorskih oporišč niso potrebovali, zato je tudi strateška važnost teh mest kmalu upadla.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh prazničnih pesmi je velikonočna pesem že zaradi važnosti velikonočnega praznika nastala najprej, njeno besedilo je med ohranjenimi najstarejše.

sl.wikipedia.org