Traductions de „važen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

váž|en <-na, -no> ADJ

1. važen (pomemben):

važen

important

važen

significant

važen

weighty

vážen podatek

significant detail

je to vážno?

does it matter?

2. važen fam (bahav):

važen

boastful

važen

big-headed

važen

cocky

Expressions couramment utilisées avec važen

vážen podatek

significant detail

klíče ga važen opravek

he has an important errand to run

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi svojega važnega poklica je bil druid oproščen plačevanja davkov in bojevanja.

sl.wikipedia.org

Važna mu je samo ena človeška eksistenca – lastna – in tej je vse podrejeno.

sl.wikipedia.org

Pove mu, da punce nimajo rade važnih fantov in da bi moral biti bolj ljubezniv, če bi se hotel zaljubiti.

sl.wikipedia.org

Važno je le, kateri godci se znajdejo skupaj in ob kakšni priložnosti igrajo.

sl.wikipedia.org

Rimljani so ga spremenili v važno pomorsko bazo.

sl.wikipedia.org

Nič namreč ni narobe z uporabo tuje misli, važen je način, kako jo uporabimo, pri čemer se pokaže stopnja izvirnosti.

sl.wikipedia.org

V uvodnem besedilu je napisal tudi, da se je pri popisovanju držal določenih znanstvenih pravil in po teh popisal tudi manj važne knjige in brošure.

sl.wikipedia.org

V prihodnje pa tik zraven te steze načrtujejo še izgradnjo poligona varne važne, ki se bo razprostirala na ozemlju v velikosti 1,1 hektara.

sl.wikipedia.org

V seznamih so navedeni samo nekateri najvažnejši meteoriti.

sl.wikipedia.org

Omembe vredno je, da je bila zakonodaja popolnoma prepuščena vladi, vendar le v teoriji, ker je vse važnejše zakone te dobe izdala skupščina sama.

sl.wikipedia.org