Traductions de „važen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

váž|en <-na, -no> ADJ

1. važen (pomemben):

važen

importante

2. važen fam (bahav):

važen

fanfarrón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prihodnje pa tik zraven te steze načrtujejo še izgradnjo poligona varne važne, ki se bo razprostirala na ozemlju v velikosti 1,1 hektara.

sl.wikipedia.org

V analiznih metodah pri katerih ni važna visoka spektralna čistoča je točnost in natančnost merjenja s fotometrom podobna tistim, ki so izmerjene s spektrofotometrom.

sl.wikipedia.org

Pove mu, da punce nimajo rade važnih fantov in da bi moral biti bolj ljubezniv, če bi se hotel zaljubiti.

sl.wikipedia.org

Važna mu je samo ena človeška eksistenca – lastna – in tej je vse podrejeno.

sl.wikipedia.org

To so jekla s posebno toplotno razteznostjo in so važna pri gradnji instrumentov.

sl.wikipedia.org

V tridesetih letih preteklega stoletja so bile zgrajene vse važnejše ceste in predvsem glavni vodovod, a kljub temu se je razmak s severom države večal.

sl.wikipedia.org

Egipčani so imeli smisel za red in popolnost, ki se jim je zdela važnejša od resničnosti upodobitve.

sl.wikipedia.org

Zaradi vseh konstrukcijskih lastnosti, ki letalu omogočajo zmanjšano radarsko opaznost, precej trpijo letalne sposobnosti, saj je bilo zmanjšanje radarske opaznosti najvažnejši cilj projekta.

sl.wikipedia.org

Omembe vredno je, da je bila zakonodaja popolnoma prepuščena vladi, vendar le v teoriji, ker je vse važnejše zakone te dobe izdala skupščina sama.

sl.wikipedia.org

V uvodnem besedilu je napisal tudi, da se je pri popisovanju držal določenih znanstvenih pravil in po teh popisal tudi manj važne knjige in brošure.

sl.wikipedia.org