Traductions de „večala“ dans le dictionnaire anglais » slovène

her depression grew, fed by her bitter experiences

njena depresija se je večala, okrepljena z bridkimi izkušnjami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Količina pridelane soli se je v naslednjih obdobjih večala.

sl.wikipedia.org

Dizajn in kompleksnost zemljank, najpogostejšega tipa hiš, se je večala, nekatere so imele tla, tlakovana s kamnom.

sl.wikipedia.org

V eksperimentalni skupini pa se je zahtevnost preizkušenj povečevala ne glede na uspešnost njihove izvedbe – pričakovano je bilo torej, da se bo miselna obremenjenost večala.

sl.wikipedia.org

Ta visoki tempelj je običajno nastal pred ustanovitvijo mesta in je bil jedro, okoli katerega se je urbana oblika večala.

sl.wikipedia.org

Večala se je brezposelnost, proizvodnja pa se je zmanjšala za več kot polovico.

sl.wikipedia.org

Kot gotska arhitektura, so se razvila v bolj bogato okrašeno obliko tudi okna, ki so se večala in omogočala boljšo osvetlitev notranjosti.

sl.wikipedia.org

Azteki so imeli dobro razvite socialne veščine, saj so se zbliževali ob žrtvovanju, pa tudi pomagali so starejšim, saj se je moč večala s starostjo.

sl.wikipedia.org

Kljub agrarni reformi iz leta 1932 se je upornost kmetov večala, saj so se spremembe odvijale dokaj počasi.

sl.wikipedia.org