Traductions de „verzen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vêrz|en <-na, -no> ADJ LIT

vêrzni prestop

enjamb(e)ment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda pomeni tudi pretvarjanje besedila iz nevezane v vezano (verzno) obliko.

sl.wikipedia.org

Terminološko težo dobi v zvezi verzifikacijski sistem oz. verzni sistem.

sl.wikipedia.org

Stopica je osnovna metrična verzna enota.

sl.wikipedia.org

Vsak obraz je sestavljen iz treh kitic, ki imajo enako verzno obliko, to je šestzložni krakovjak - verz poljske ljudske pesmi.

sl.wikipedia.org

Jedro njegovega dela je v metriki oziroma verzologiji, (primerjalni) teoriji in zgodovini verznega oblikovanja besedil.

sl.wikipedia.org

Zbrane so v 250 vrsticah razvrščene v 4 verzne kitice, vsak verz pa je vseboval 4 pismenke.

sl.wikipedia.org

S slogom in verznim ritmom je prenovil klasične oblike, zlasti sonet.

sl.wikipedia.org

Oblikovno je v glavnem vztrajal pri vezanih verznih oblikah.

sl.wikipedia.org

Njegova teorija poezije je zavračala melodičnost pesmi, silabični verzni sistem, dopuščala je prosti verz.

sl.wikipedia.org

Mussetovo književno delo obsega pesmi, verzne pripovedi, novele, gledališke igre, ki so najtrajnejši del njegovih literarnih prizadevanj in liriko.

sl.wikipedia.org