Traductions de „viteški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vítešk|i <-a, -o> ADJ

1. viteški:

víteški turnir/red

tournament/order of knighthood

víteški naslov

honorary knighthood

2. viteški:

víteška čast

accolade

3. viteški LIT:

víteški roman

chivalric novel

Expressions couramment utilisées avec viteški

viteški turnír

joust

víteški naslov

honorary knighthood

víteški roman

chivalric novel

viteški oklèp

knight's armour

viteški stán

knighthood

maltéški viteški red

Maltese Knight Order

víteški turnir/red

tournament/order of knighthood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V poznejšem cesarstvu so dignitas (dostojanstveniki), ki so zasedali senatorski ali viteški položaj, še dodatno ozaljšali z nazivi, na primer z vir illustris, sijajen mož.

sl.wikipedia.org

Viteški redovi so se na slovenskem ozemlju pojavili v 12. in 13. stoletju.

sl.wikipedia.org

Slovenski viteški roman je eden izmed žanrskih tipov zgodovinskega pripovedništva, to je dolge zgodovinske pripovedne proze, za katero domnevamo, da se dogaja v srednjem veku in tematizira viteško življenje.

sl.wikipedia.org

Leta 1897 je bil povzdignjen v viteški red.

sl.wikipedia.org

Ukinil je naziv legatus legionis, ki so ga do tedaj uporabljali le senatorji, in uvedel viteški naziv praefectus legionis agens vice legati.

sl.wikipedia.org

Albert je svoj dvor oblikoval po viteških idealih in ciljano uporabljal viteške turnirje za krepitev svoje vojvodske oblasti.

sl.wikipedia.org

Vsi poveljniki podmornice so bili med vojno odlikovani s viteškim križcem železnega križca.

sl.wikipedia.org

Ker lahko odkriva svet z novimi očmi, ki niso zamejene v arturjanski viteški okvir, ima nesluteno možnost za osebno rast.

sl.wikipedia.org

Za 212 zračnih zmag je bil 26. januarja 1945 odlikovan z meči k viteškemu križu (126. prejemnik).

sl.wikipedia.org

Podpiral je nemški viteški red in nove beraške rodove.

sl.wikipedia.org