Traductions de „vlačilec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vlačíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. vlačilec (vozilo za vleko):

vlačilec

tug

vlačilec

tow(ing) vehicle

2. vlačilec MAR (ladja za vleko):

vlačilec

towboat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prve vlačilce so poganjale vprežne živali, pozneje so se pojavili parni, novejši pa imajo batni motor.

sl.wikipedia.org

Na odprtem morju opravljajo gasilsko službo veliki vlačilci.

sl.wikipedia.org

Mnajdra je bila poškodovana 13. aprila 2001, ko so vsaj trije ljudje z vlačilci zrušili ali zlomili okrog 60 megalitov in na njih napisali grafite.

sl.wikipedia.org

Odločili so se, da bodo ladjo rešili, zato je nanjo prišla reševalna ekipa, ladjo pa so privezali na vlačilec.

sl.wikipedia.org

Velikim čezoceanskim ladjam in tankerjem, pa tudi velikim vojnim ladjam navadno dodelijo več vlačilcev, kar je odvisno od velikosti in prostornine posamezne ladje.

sl.wikipedia.org

Po prihodu v newyorško pristanišče na njeni krstni plovbi je ladja rahlo trčila v vlačilec, ki je ladji pomagal do pomola.

sl.wikipedia.org

Večje ladje so dolžne sprejeti pilote in specializirane vodnike, ponekod celo pomoč vlačilca.

sl.wikipedia.org

Danes lahko vlačilec deluje tudi ponoči, zavarovan z infrardečimi kamerami.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je imela še 4.050 vozil (od džipov do artilerijskih vlačilcev).

sl.wikipedia.org

Vlačilci zaradi omenjene velikosti motorjev nimajo velike nosilnosti, saj njihov namen ni prevoz blaga.

sl.wikipedia.org