Traductions de „vladajoč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vladajóč <-a, -e> ADJ

vladajoč

governing

vladajóča stranka/koalicija

governing party/coalition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledica njegove zavrnitve je bila močna opozicija v vladajočih razredih, ki je privedla do številnih usmrtitev in zaplemb premoženja.

sl.wikipedia.org

Vladajoči škof lahko sam zgradi ali izvoli drug tempelj, da najde katedro.

sl.wikipedia.org

Drugi del družbenega produkta je presežni produkt, ki si ga v celoti prisvoji vladajoči razred.

sl.wikipedia.org

Našteta so imena vladajočih cesarjev, imena uzurpatorjev, datum in kraj poskusa uzurpacije in njene posledice.

sl.wikipedia.org

Po materini strani je bil zato povezan z vladajočo bavarsko dinastijo.

sl.wikipedia.org

Oguzi so imeli vojskovodjo kudarkina, ki je bil podrejen vladajočemu jabguju.

sl.wikipedia.org

Ena od sob bolnišnice je bila namenjena za grobnico vladajoče rodbine.

sl.wikipedia.org

V kolonije sicer gre kapital, a od teh investicij ima prebivalstvo, z izjemo lokalnega vladajočega razreda, ki deluje kot marionetni režim imperializma, minimalne koristi.

sl.wikipedia.org

Toda novo obeležje je dobil zlasti v dobi evropske kolonialne ekspanzije, ko ta pojem postane oznaka za neenakopravne odnose med vladajočimi in vladanimi človeškimi skupnostmi.

sl.wikipedia.org

Tukidid jih opisuje kot "barbare" (grško barbaroi), medtem ko je "vladajoča družina" (τό άρχικόν γένος) domnevno imela grška imena.

sl.wikipedia.org