Traductions de „vladavíne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

konec vladavíne

the end of monarchy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času njegove vladavine naj bi z neba padle klešče in tako je z njim povezana veščina kovaštva.

sl.wikipedia.org

V kratkem obdobju njegove vladavine se je stanje nekoliko izboljšalo, vendar se je po ponovni vzpostavitvi otomanske nadvlade leta 1840 znova nadaljevala stagnacija.

sl.wikipedia.org

Tukaj je zasnoval slog vladavine kasneje znan kot absolutizem.

sl.wikipedia.org

Bil je eden najzgodnejših propagandistov slavjanofilske ideje o emancipaciji kristjanov izpod osmanske vladavine.

sl.wikipedia.org

Ryholt se bolj zanaša na statistično metodo in dolžino Šešijeve vladavine ocenjuje od 20 do 53 let.

sl.wikipedia.org

Kratkost njegove vladavine morda pomeni, da grobnica ob njegovi smrti ni bila dokončana, kar otežuje njeno prepoznavanje.

sl.wikipedia.org

V klasičnem obdobju so skoraj vse grške države odpravile dednost kraljevega položaja v korist demokratične ali oligarhične vladavine.

sl.wikipedia.org

Izraza despot se ne sme zamenjavati s sodobnim, enako zvenečim izrazom, ki je povezan z despotizmom, obliko vladavine, v kateri ima vladar absolutno oblast.

sl.wikipedia.org

Izvirni grški izraz ἀναρχίᾱ je sestavljen iz osnov a(n) v pomenu »brez« in arkhe v pomenu »vladavine, prednosti v socialni hierarhiji«.

sl.wikipedia.org

Na teritoriju država izvršuje oblast, bodisi s tiranijo bodisi s kako obliko demokratične in pravne vladavine.

sl.wikipedia.org