Traductions de „vpad“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vpàd <vpáda, vpáda, vpádi> SUBST m

1. vpad (vdor):

vpad

invasion

vpad

incursion

turški vpàdi HIST

Turkish invasions

2. vpad PHYS:

vpad

angle

vpàd svetlobe

light angle

Expressions couramment utilisées avec vpad

vpàd svetlobe

light angle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trg so zaradi vse hujših turških vpadov morali premakniti na višji grič.

sl.wikipedia.org

V obdobju turških vpadov je bila vas dvakrat požgana.

sl.wikipedia.org

Na melišča vplivajo podnebni elementi, sestava kamnin, vpad skladov in voda; melišča pa vplivajo na vodne razmere v njih samih in v celotnih porečjih.

sl.wikipedia.org

Cerkev so po prvem turškem vpadu obdali z velikim taborskim obzidjem, ki je imelo več stolpov.

sl.wikipedia.org

Za obzidjem stoji zvonik, kateri je v času turških vpadov služil kot obrambni stolp.

sl.wikipedia.org

V današnjih časih je strošek organizacije za slabo zaposlitev zelo visok, saj vključuje stroške zaposlitve, vadbe, odpravnine, vpad produktivnost in slab vpliv na moralo in še stroške nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org

V času turških vpadov so tedanji prebivalci naselje v 16. stoletju zapustili.

sl.wikipedia.org

Svetoantonska jama je bila v času turških vpadov kmečko pribežališče.

sl.wikipedia.org

Lukanija je bila še od šestega stoletja dalje podvržena turškim vpadom, zato so bili obalni kraji redko naseljeni.

sl.wikipedia.org

Vsaka od štirih sten ima vrata z okvirjem v umetelnem vzorcu, vpad svetlobe spretno spreminja vtis o vzorcu opečnega zidu.

sl.wikipedia.org