Traductions de „voznik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

voznik (vozníca)

driver

vozník avta/motorja/taksija

car/motorbike/taxi driver

vozník tovornjaka

lorry driver enslslre-brit-s

vozník tovornjaka

truck driver enslslre-am-s

dober/slab/izkušen vozník

good/bad/experienced driver

vozník začetnik

new [ali beginner] driver

Expressions couramment utilisées avec voznik

nabásan voznik

wasted [ali plastered] driver

nèdiscipliníran voznik

reckless driver

pazljív voznik

careful driver

nedéljski voznik fig

Sunday driver

hladnokŕven voznik

imperturbable driver

vozník tovornjaka

lorry driver enslslre-brit-s

vozník začetnik

new [ali beginner] driver

nèvéšč voznik

inexperienced driver

stàr voznik

experienced driver

voznik je zatrobíl pešcem

the driver blew the horn to the pedestrians

imeníten kuhar/voznik

excellent [ali remarkable] cook/driver

vozník avta/motorja/taksija

car/motorbike/taxi driver

dober/slab/izkušen vozník

good/bad/experienced driver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temeljna načela so bila šport, pospeševanje turizma, pojasnjevanje pomena avtomobilizma in poučevanje voznikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi sunkov burje ali zaradi izogibanja vpregam se je tokovni odjemnik dostikrat snel z napajalne žice in voznik ga je moral ročno postaviti nazaj.

sl.wikipedia.org

Voznik ne sme ustaviti, da bi plačal cestnino.

sl.wikipedia.org

Ker so se jih starši sramovali, so plačali vozniku avtobusa, da zapelje avtobus v jezero ob kamnolomu.

sl.wikipedia.org

Glasba s hitrejšim ritmom vzpodbudi pri voznikih navdušenje in jih obda z energijo.

sl.wikipedia.org

V bojnih razmerah je ta odprtina zaprta in voznik opazuje okolico s pomočjo periskopov.

sl.wikipedia.org

Nek usmiljen voznik ga je pobral in naložil na voz, da ga je odpeljal prek meje.

sl.wikipedia.org

Oče je bil mehanik in voznik avtobusa ter tovornjaka.

sl.wikipedia.org

Včasih pa so bile nesreče tudi posledica pomanjkanja strokovnega znanja ali izkušenj voznika ali neprimernosti konj.

sl.wikipedia.org

Posadko so sestavljali trije člani: poveljnik, voznik in topničar.

sl.wikipedia.org