Traductions de „voznik“ dans le dictionnaire slovène » français

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

voznik (vozníca)

conducteur(conductrice) m (f)

Expressions couramment utilisées avec voznik

nedéljski voznik fig

conducteur du dimanche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima zračno hlajen protibatni motor, ki poganja zadnja kolesa, in prostor za voznika ter štiri potnike.

sl.wikipedia.org

Voznik se nahaja na levi strani, nekako na polovici trupa med začetkom in kupolo.

sl.wikipedia.org

Voznik je to ugotovil, se ustavil in z vzvratno vožnjo poskušal popraviti smer.

sl.wikipedia.org

S starostjo pa vozniki tudi pridobijo veliko izkušenj, kar jih naredi boljše.

sl.wikipedia.org

Voznik in strelec imata periskope, s katerimi lahko opazujeta okolico vozila, ne da bi se morala izpostaviti nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Voznik mora poznati možne nevarnosti tovora in vedeti mora, kaj je potrebno storiti pri nezgodi ali v nujnem primeru.

sl.wikipedia.org

Ker so se jih starši sramovali, so plačali vozniku avtobusa, da zapelje avtobus v jezero ob kamnolomu.

sl.wikipedia.org

To je najbolj opazno pri starejših voznikih, saj je delovanje ledvic pri manj učinkovito kot mlajših osebah.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja, so zaščitna očala začeli uporabljati vozniki avtomobilov z namenom, da se prepreči draženje oči zaradi prahu in vetera.

sl.wikipedia.org

V bojnih razmerah je ta odprtina zaprta in voznik opazuje okolico s pomočjo periskopov.

sl.wikipedia.org