Traductions de „vročine“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I'm baking

kuham se od vročine

swelter

od vročine umirati

swelter

od vročine se dušiti

sensation of cold/heat/pain

občutek mraza/vročine/bolečine

Traductions de „vročine“ dans le dictionnaire slovène » anglais

omedleti od vročine

to faint from heat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogoji,ki se jim je potrebno izogniti so vročina in viri vročine.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesreče pri delu pa se je v livarni zaradi vročine od njega odkrušil 11 ton težak kos, zato ta zvon ni bil nikoli v uporabi.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje se uporabljajo zdravila za zniževanje vročine in lajšanje bolečin, priporočata pa se tudi počitek in uživanje dovoljšnjih količin tekočine.

sl.wikipedia.org

Od tega teka in močne vročine je bil kar malo omotičen, tako da je na avtobusu zaspal.

sl.wikipedia.org

Bilo je tako zapleteno zasnovano, da je hladen vetrič lahko segel v notranjost trdnjave in zagotavljal predah od poletne vročine.

sl.wikipedia.org

Sledi mrazenje in tresavica, malo vročine...

sl.wikipedia.org

Zdravljenje bolnikov s streptokokno okužbo žrela z antibiotiki, kot so penicilini, zmanjša tveganje za pojav revmatične vročine.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje bolečin in vročine se lahko uporabljajo paracetamol in nesteroidna protivnetna zdravila.

sl.wikipedia.org

Hranimo v tesno zaprti, v originalni embalaži na suhem, hladnem mestu, stran od nezdružljivih materialov, odprtega plamena, vročine, isker in direktne sončne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Subduralni izliv se lahko razvije v nekaj dneh, z znaki epileptičnih napadov, vztrajajoče vročine in povečevanja velikosti glavice.

sl.wikipedia.org