Traductions de „zadevah“ dans le dictionnaire anglais » slovène

shop talk

pogovor m o službenih zadevah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delničarji uresničujejo svoje pravice v zadevah družbe v okviru skupščine delničarjev, ki je najvišji organ družbe.

sl.wikipedia.org

Od 1849 je objavljal pobožna premišljevanja in opise, poročila o šolskih zadevah, šolsko- in versko-vzgojne članke in opomine za nravstveno življenje ter več nabožnih in nabožno-pripovednih pesmi.

sl.wikipedia.org

Razložil ji je, da se počuti domačega v zadevah, ki niso snovne, precej nebogljen pa je med uporabnimi predmeti npr. vilicami, gojzarji.

sl.wikipedia.org

Njegovo svobodno izražanje, zlasti v zadevah, ki jih islamske norme prepovedujejo, še naprej vznemirja cenzorje.

sl.wikipedia.org

Osnovna naloga višjega štabnega praporščaka je svetovanje načelniku ali poveljniku v zadevah, ki se nanašajo na podčastniški zbor.

sl.wikipedia.org

Ko so se na sejah kabineta razpravljalo o zunanjepolitičnih zadevah, je bil z norveške strani prisoten samo premier.

sl.wikipedia.org

Takrat so škofje ponovno potrdili vrhovno papeško oblast v verskih zadevah in pristojnost, da kot vrhovna instanca potrjuje in odstavlja škofe.

sl.wikipedia.org

Odseval je možato lepoto, nenarejeno skromnost, v pomembnih zadevah pa izredno odločnost: tako je vzbujal pri vseh zaupanje in so ga radi ubogali.

sl.wikipedia.org

Glavar je bil tudi sodnik v kriminalnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Drug neizgovorjen cilj je bil pogosto pridobitev določenih izkušenj v erotičnih zadevah, včasih tudi sprožitev zakonskih priložnosti.

sl.wikipedia.org